Finnisch-Italienisch Übersetzung für käyttää hyväkseen

approfittareIl compito degli Stati membri è quello di approfittare di tali risorse. Jäsenmaiden tehtävänä on käyttää hyväkseen nämä rahat. Durante la Presidenza portoghese si è avvertito nel Consiglio uno slancio politico di cui non soltanto io, ma anche i miei colleghi, abbiamo voluto approfittare. Portugalin puheenjohtajakaudella neuvostossa vallitsee poliittinen tilanne, jota minun lisäkseni myös kollegani ovat halunneet käyttää hyväkseen. Il Presidente Laurent Kabila non ha saputo approfittare dell'opportunità d'instaurare una vera democrazia e ha deluso le aspettative della popolazione e della comunità internazionale. Presidentti Laurent Kabila ei ole osannut käyttää hyväkseen tilaisuutta hyväkseen ja vakiinnuttaa maahan todellista demokratiaa, vaan hän on pettänyt väestön ja kansainvälisen yhteisön odotukset.
avvantaggiarsi

sfruttareLo asserisco senza mezzi termini: sfruttare. Sanon sen suoraan - käyttää hyväkseen. Accade spesso che il denaro finisca nelle mani di bande criminali, pronte a sfruttare lo stato di bisogno di queste persone. Varsin usein he maksavat tämän hinnan rikollisliigoille, jotka odottavat voidakseen käyttää hyväkseen näiden ihmisten perusteltuja syitä lähteä. In Europa i criminali ora non sono più liberi di sfruttare l'apertura della frontiere come avrebbero potuto fare altrimenti. Euroopassa olevat rikolliset eivät voi enää vapaasti käyttää hyväkseen avonaisia rajojamme tavalla, jolla he olisivat muutoin voineet tehdä.

Wörterbuch